Gesucht werden Mitarbeiter, welche die Genealogie der titulierten polnischen Geschlechter für den Szlachta WIKI aufbereiten:

Dunin-Rody.PNG

Das zu erfassende Werk:

Dunin-Borkowski, Jerzy Sewer, Hr. z Borkowic h. Łabędź: Genealogie żyjacych utytułowanych rodów polskich. Lemberg 1895

Jahrgang I - 1882

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M

N | O | P | Q | R | S | T | U | W | V | X | Y | Z

Jahrgang II - 1889

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M

N | O | P | Q | R | S | T | U | W | V | X | Y | Z

Die Stiftung stellt zur Verfügung:[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

1. das Werk in elektronischer Form

2. den durch OCR-Software aufbereiteten und zur Word-Datei umformatierten Inhalt

3. Standardabkürzungen aus dem polnischen in die Deutsche Sprache übersetzt und ausgetauscht

Voraussetzungen der Mitarbeiter:[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

1. persönliche Zuverlässigkeit

2. Kenntnis der Polnischen Sprache auf einer Stufe, die eine Übersetzung der Einträge aus dem Polnischen ermöglicht

3. Computer

Zu erbringenden Leistung:[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Übersetzung der Einträge aus dem Polnischen in die Deutsche Sprache (kann auch in Teilen erfolgen). Jeder Hilfsbeitrag ist höchst willkommen.

Kontakt:[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

rvsf-d @web.de

Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA, sofern nicht anders angegeben.